首頁 > AI工具 > SoundView 影片翻譯怎麼用?七步從上傳到匯出

SoundView 影片翻譯怎麼用?七步從上傳到匯出

更新時間:2026-11-16 09:26:47 發布時間:1天前 閱讀:17次

SoundView 影片翻譯怎麼用?七步,從上傳到匯出。打開 soundviewai.com 登入,進配音工作台點“影片翻譯”,上傳影片、設語言和音色、點開始翻譯,翻完在編輯頁逐段校對,最後下載檔案。

還沒帳號?立即註冊,註冊完照七步操作走,一條中文影片可以翻成外語。

SoundView 影片翻譯七步操作

  1. 登入進配音工作台。打開 soundviewai.com,點頁面中間的“免費試用”,彈出登入框,微信掃碼、簡訊、密碼三選一。登入後左側欄有“首頁”“配音工作台”“音色庫”三項,點“配音工作台”,頁面中間那張“影片翻譯”卡片標著“將影片翻譯成多國語言”,點開是設定彈窗。

    SoundView 官網首頁:右上角登入註冊,中間免費試用按鈕

  2. 上傳影片。上傳區分兩種操作,點選選擇檔案,或者把影片拖進去。上傳區下方寫著“最多支援 10 個影片批次翻譯”,傳完才能設參數。格式只收 MP4、MOV、M4V,單個檔案小於 500MB,時長不超過 5 分鐘,推薦 1080P。一次最多 10 個影片批次翻譯,同一批只能一個源語言對一個目標語言,單個要換語言得進編輯頁改。

    SoundView 影片翻譯設定彈窗:上傳區、MP4/MOV/M4V、500MB 與五分鐘限制、最多十個影片批次

  3. 設原始語言和翻譯語種。原始語言預設中文,翻譯語種預設英語,下拉里能換。官網首頁寫的是把短影音推向 100+ 個國家,選哪個語種看你要投的平台。
  4. 選音色,點確定。音色是必選項。點“選擇音色”開音色庫,分“SoundView 音色”和“個人音色”兩欄,頂部按性別、適用品類、情緒篩,卡片上標著“女性”“青年”“溫柔甜美”這類標籤,每張有試聽按鈕。想讓配音貼近原片,勾左下角“模仿原影片音色”,再點確定。

    SoundView 音色設定彈窗:SoundView 音色與個人音色兩欄、試聽按鈕、模仿原影片音色

  5. 點開始翻譯。參數設完,點彈窗底部的“開始翻譯”,官方教學寫的是這個過程要幾分鐘。這一步沒有預覽,翻完進編輯頁。
  6. 在編輯頁校對。左邊是影片預覽,“原始影片”和“配音影片”兩個標籤切換,底下有字幕開關。右邊“配音文稿”按時間碼分段,左邊中文、右邊英文,逐句對著改;每段行尾有按鈕,文稿能拆分、向上新增、向下新增、刪除、合併。切到“字幕樣式”改字體、顏色、位置;右上還有“應用詞庫”和“編輯詞庫”。底部時間軸分字幕、配音、背景音樂三軌,音訊能調倍速和音量。

    SoundView 翻譯編輯頁:左邊影片預覽與字幕開關,右邊配音文稿中英對照,右上角下載

  7. 下載檔案。右上角“下載”是下拉菜單,四類:影片、音訊、文稿、字幕。要重新合成,點旁邊的“合成”。要字幕的下字幕,要投 TikTok 的下影片。

SoundView 影片翻譯限制

項目 限制
檔案格式 MP4、MOV、M4V
單個檔案 小於 500MB
單個時長 不超過 5 分鐘,推薦 1080P
單次批次 最多 10 個影片
批次語言 一批只能一個源語言對一個目標語言
可下載 影片、音訊、文稿、字幕